Controladores de nivel digitales Fisher™ FIELDVUE™ DLC3100 y DLC3100 SIS
Pescador™Vista de campo™DLC3100 y DLC3100 SISControladores de nivel digitales
Nivel digital FIELDVUE DLC3100 y DLC3100 SISLos controladores son HART®instrumentos de comunicaciónque se utilizan con sensores de nivel para medir el nivel de líquido,nivel de la interfaz entre dos líquidos, o líquidoDensidad (no aplicable al sistema de información de sistema (SIS) DLC3100). El DLC3100Convierte esta medida en un transmisor de 4-20 mA.señal.A menos que se indique lo contrario, la información contenida en esteEl documento se aplica tanto al DLC3100 como al DLC3100 SIS.Sin embargo, para simplificar, el nombre del modelo DLC3100 seráser utilizado en todas partes.CaracterísticasSeguridad El DLC3100 SIS está certificado como compatible con SIL2(HFT=0) de acuerdo con la norma IEC61508. EsDiseñado y capaz de ser utilizado en funciones de seguridad.para lograr un riesgo tolerable para un peligro del proceso.permite la reducción de riesgos potenciales para las personas, los sistemas,dispositivos y procesos. El DLC3100 SIS esidentificado por una etiqueta fijada a la caja de terminalescubrir.Facilidad de uso Interfaz de usuario local intuitiva con cuatro botonesy la pantalla LCD le permiten configurar y calibrar el dispositivosin herramienta externa. Uso del controlador de nivel digital de configuración guiada del dispositivoLa puesta en marcha es sencilla y rápida. Nivel yalarmas de temperatura, tablas de gravedad específica,La calibración, el ajuste y la tendencia se pueden realizar fácilmenteconfigurable.X1456Temperatura dinámicaCompensación Integración de la temperatura del fluido del proceso cuandonecesario, permite la compensación de densidad para mantenerPrecisión de la variable del proceso. Un sensor de temperatura interno permite una temperatura constanteRendimiento del controlador de nivel digital a pesar decambios de temperatura ambiente. Con una temperaturaseñal de entrada, ya sea a través del protocolo HART o un RTDConectado al instrumento, el nivel digitalEl controlador también puede compensar automáticamenteLa gravedad específica cambia debido a la temperatura. ATabla suministrada por el usuario de hasta diez segmentos linealesSe puede ingresar para implementar esta función.Asistencia de mantenimiento El DLC3100 registrado por HART proporciona un dispositivoDiagnóstico y acciones recomendadas para restaurarfuncionalidad del instrumento.Controlador de nivel digital DLC3100D104216X012Boletín de producto11.2:DLC3100Julio de 2019Controlador de nivel digital DLC3100D104216X012Boletín de producto11.2:DLC3100Julio de 2019 2 Historial de alertas El registro de alertas guardado en el instrumento le ayuda aSolucionar problemas cuando hay anomalías.Construcción robusta Protecciones mecánicas diseñadas en el formato digitalEl controlador de nivel lo ayuda a soportar el abuso físico.A menudo se producen durante la instalación o el transporte,Sin comprometer el rendimiento. La palancaEl conjunto se fija en la posición neutra cuando elLa puerta de acceso del acoplamiento está abierta, lo que facilita el envío.estabilización para compra de transmisor por separado.Integración El diseño modular permite el intercambio deComponentes. Hay kits de piezas disponibles para repuestos.reemplazo. El DLC3100 está diseñado para ser montado en una ampliaVariedad de 249 sensores de nivel con y sin jaulaasí como en desplazadores de terceros que no sean de Emerson.Masoneilan, Foxboro-Eckardt y Yamatake,mediante el uso de adaptadores de montaje.Fiabilidad Conversión analógica a digital precisa y de alta gananciaPermite medir pequeños cambios en lavariable de proceso. Esto permite que el DLC3100 seaSe utiliza en niveles de líquidos, interfaces o densidades difíciles.aplicaciones. Además, un filtro de entrada ajustabley la amortiguación de salida ayuda a atenuarondulación inducida por el desplazador en la señal de salida debido aturbulencia líquida.Figura 1. Vista del sensor desplazador Fisher 249 conControlador de nivel digital FIELDVUE DLC3100X1390 El instrumento DLC3100 tiene un encapsulado completoelectrónica que resiste los efectos de la vibración,temperatura y atmósferas corrosivas. Un IP66La caja de terminales de cableado aísla las conexiones de cableado de campode otras áreas del instrumento.Controlador de nivel digital DLC3100D104216X012Boletín de producto11.2:DLC3100Julio de 2019 3 PresupuestoConfiguraciones disponiblesSe monta en sensores 249 con y sin jaula.Función:TransmisorProtocolo de comunicaciones:CIERVOSeñal de entradaNivel, interfaz o densidad(1):Movimiento rotatorio deEje del tubo de torsión proporcional a los cambios en el líquidonivel, nivel de interfaz o densidad que cambian laflotabilidad de un desplazador.Temperatura del proceso:Interfaz para 2 o 3 cablesRTD de platino de 100 ohmios para el proceso de deteccióntemperatura, o objetivo opcional ingresado por el usuariotemperatura para permitir compensar los cambios endensidad específica.Señal de salidaCosa análoga:4 a 20 mA CC Acción directa: aumento del nivel, la interfaz o la densidadaumenta la producción; o Acción inversa: aumentar el nivel, la interfaz oLa densidad disminuye la producciónAlta saturación:20,5 mABaja saturación:3,8 mAAlarma alta(2):> 21,0 mAAlarma baja(2):<3,6 mADigital:HART 1200 Baud con desplazamiento de frecuencia (FSK)Se deben cumplir los requisitos de impedancia HART paraHabilitar la comunicación. Impedancia total en derivación.a través de las conexiones del dispositivo maestro (excluyendo elLa impedancia del maestro y del transmisor) debe estar entre230 y 600 ohmios.Requisitos de suministro (ver figura 3)12 a 30 voltios CC; 25 mAEl instrumento tiene protección contra polaridad inversa.Un voltaje de cumplimiento mínimo de 17,75 VCC (debido aSe requiere el requisito de impedancia HART)Garantizar la comunicación HART.Protección contra voltaje transitorioForma de onda de pulsoMáximo VCL@ Ipáginas(ReprimiciónVoltaje) (V)Ipáginas(Pulso picoCorriente) (A)Tiempo de subida( s)Decadenciahasta el 50% ( s)10 1000 48.412.4Clasificación eléctricaCategoría de sobretensión II según la cláusula 5.4.2 d de la norma IEC 61010Grado de contaminación 4Clasificación de altitudHasta 2000 metros (6562 pies)Temperatura ambienteEl efecto combinado de la temperatura en el cero y el intervaloSin el sensor 249 es menos del 0,02% de la escala completapor grado Celsius en el rango operativo de -40 a80 C (-40 a 176 F)Límites de temperatura de funcionamiento de la pantalla LCD-20 a 70 C (-4 a 158 F)(3)Temperatura del procesoLa densidad del proceso y la tasa de torque se ven afectadas porla temperatura del proceso (ver figura 5). TemperaturaSe puede implementar una compensación para corregircambios en la densidad del proceso.Densidad del procesoLa sensibilidad al error en el conocimiento del procesoLa densidad es proporcional a la densidad diferencial dela calibración. Si la gravedad específica diferencial es0,2 y un error de 0,02 unidades de gravedad específica enEl conocimiento de la densidad de un fluido de proceso representa el 10%de lapso.Aprobaciones para áreas peligrosasCSAClase/División:Intrínsecamente seguro, a prueba de explosiones(4),División 2, a prueba de ignición por polvoZona:Intrínsecamente seguro, a prueba de fuego, tipo n, a prueba de polvoseguridad intrínseca y envolventeATEX/IECEx—A prueba de fuego, seguridad intrínseca, antipolvo
